Welcome to my Services page, where you will find what I can offer you to start breaking the language barrier right away!
I provide a wide range of services of translation, transcription and subtitling, suitable for small and big companies/businesses, or even for personal purposes.
WHY CHOOSE ME
Also, AI and digital translating tools are changing how we work and making our life much easier. However, they still lack something, human context and meaning.
Most of the time you translate something, you will find gramatical mistakes, out of context expressions and even wrong synonyms that change the meaning of the sentence, which will all compromise the credibility and quality of your work and text, no matter the area.
Therefore, I am here to provide a complete service, human-based, that will ensure your words and message retain the meaning that they are supposed to.
MY WORK PROCESS
Make it simple!
With a 4-step approach, we will make your work ready to go.
Firstly, we start with you telling me exactly what you need.
Secondly, we will define a work plan with a predictable deadline and get started.
Thirdly, we will proceed with the actual work of editing and reviewing.
Finally, you will receive the final version and check if it is ready to go!
Ted Talk example
Translation and subtitles (PT)
by Rita’s Scrolls
“Translation is that which transforms everything so that nothing changes.”